TALLER DE CREACIÓNEl sitio de Boost Vitrine ↗
Langue / Language : ES

Documentos contractuales

Traducción de cortesía. Solo la versión francesa de este documento es jurídicamente vinculante; en caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.

CONDICIONES GENERALES DE USO — BOOSTILLICO
Versión del 21 de octubre de 2026

1. Objeto
Las presentes condiciones generales de uso («CGU») regulan el acceso a la plataforma https://boostillico.boostvitrine.fr (la «Plataforma»), editada por Gwenaelle Papin EI (Boost Vitrine) (el «Editor»). La Plataforma permite elegir una plantilla de sitio web escaparate, personalizarla, previsualizarla y encargarla. Los pedidos se rigen por las condiciones generales de venta (CGV).

2. Usuarios
La Plataforma está dirigida a profesionales (empresas, autónomos, profesiones liberales y asociaciones) que actúen para las necesidades de su actividad.

3. Cuenta
3.1. La creación de una cuenta es gratuita. Requiere una dirección de correo electrónico válida, que debe confirmarse antes de acceder al catálogo completo y al configurador.
3.2. El usuario elige una contraseña de al menos 12 caracteres y la mantiene confidencial. Se presume que toda acción realizada desde su cuenta ha sido efectuada por él.
3.3. El usuario puede solicitar la eliminación de su cuenta escribiendo a contact.boostillico@boostvitrine.fr. Los datos vinculados a los pedidos se conservan durante los plazos legales.
3.4. Al crear la cuenta, se asigna al usuario un código de recomendación personal; sus condiciones (ventajas y comisiones) se establecen en el artículo 8.3 de las CGV.

4. Normas de uso
El usuario se compromete a proporcionar información exacta, a no importar archivos maliciosos ni contenidos ilícitos, a no vulnerar los derechos de terceros y a no eludir las medidas de seguridad ni los límites de uso, en particular la regla de un único proyecto en curso por cuenta.

5. Contenidos importados
El usuario sigue siendo propietario de los textos e imágenes que importa. Garantiza que dispone de los derechos necesarios y autoriza al Editor a almacenarlos y tratarlos con el único fin de generar su sitio web. Los proyectos no encargados e inactivos se eliminan tras 30 días, junto con sus imágenes.

6. Vistas previas
Las vistas previas son privadas, temporales (24 horas, renovables) y están excluidas de los motores de búsqueda. No constituyen una publicación en línea.

7. Asistente y mensajes
El asistente de la Plataforma («¿Tiene alguna pregunta?») ofrece respuestas generadas por una inteligencia artificial a partir de la información del Editor; pueden contener errores y no sustituyen ni las CGV ni un asesoramiento profesional. El botón «Escribir al equipo» permite enviar un mensaje al Editor, que responde por correo electrónico; el usuario se compromete a no utilizarlo para enviar mensajes publicitarios, abusivos o ilícitos. El número de preguntas y mensajes está limitado para preservar el servicio.

8. Disponibilidad
El Editor se esfuerza por garantizar el acceso a la Plataforma, sin garantizar una disponibilidad continua. Pueden producirse interrupciones por mantenimiento.

9. Suspensión
En caso de incumplimiento de las CGU, el Editor podrá suspender o cerrar la cuenta correspondiente, previa información al usuario, salvo en caso de urgencia o de obligación legal.

10. Propiedad intelectual
La Plataforma, las plantillas, el software Boost CMS, los textos y las marcas del Editor están protegidos. Queda prohibida toda reproducción no autorizada, sin perjuicio de los derechos concedidos al cliente por las CGV.

11. Responsabilidad
El Editor no es responsable de los contenidos importados por los usuarios ni del uso que hagan de los sitios web generados. El Editor no realiza ningún mantenimiento de los sitios generados: una vez pagados y entregados, pasan a ser propiedad de los clientes, que garantizan por sí solos, o a través del proveedor de su elección, su alojamiento, mantenimiento, actualizaciones y seguridad (véanse las CGV, artículos 3.6, 10.4 y 15).

12. Datos personales y cookies
Consulte la política de privacidad y la política de cookies.

13. Modificación de las CGU
El Editor puede modificar las CGU. La nueva versión se pone en conocimiento de los usuarios y se aplica a partir de su publicación en línea. Los pedidos siguen rigiéndose por las CGV aceptadas en el momento de su validación.

14. Derecho aplicable
Las CGU están sujetas al derecho francés.

Contacto: contact.boostillico@boostvitrine.fr — https://boostvitrine.fr